wer mit XoopsCube anfängt, oder noch unerfahren ist, kann schon mal Probleme bekommen. Da ist hodajuku leichter zu händeln. Aber was die deutsche Bedeutung ist, kann ich Dir leider nicht sagen. Ich frage aber mal @sato-san, da er gute japanische Freunde hat.